artem111

1 На всей земле был один язык и одно наречие.

2 Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там.

3 И сказали друг другу: наделаем кирпичей и обожжем огнем. И стали у них кирпичи вместо камней, а земляная смола вместо извести.

4 И сказали они: построим себе город и башню, высотою до небес, и сделаем себе имя, прежде нежели рассеемся по лицу всей земли.

5 И сошел Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие.

6 И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать;

7 сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого.

8 И рассеял их Господь оттуда по всей земле; и они перестали строить город.

9 Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле.

(Бытие, глава 11, стихи 1-9).

Сошел и Смешал…

За соседним столом в кафе — двое. Бывшие сослуживцы, видимо. Банк или финансовая компания… Один очень оживлен. Речь безобразная, сплошные англицизмы… — рассказывает. Типичный пример офисного мурла из выбившихся в мелкие прыщи. По внешнему виду — Крыжопль, но лоснящийся под штучку. Придирчив к меню и девочке-официантке. "Он, понимаешь, сугубо black and white… о, нет… он non productive… это managerial business… они расшивают этот stack задач"… Жестикуляция, громко, розовый галстук с широким узлом, дешевые запонки с претензией, воротник грязный…

М-да… Ну, ладно… Счет, до свидания.

Я, собственно, о языке. Пока он говорил, я думал: английский язык безобразным образом растекается по планете. Сколько людей знают или думают, что знают английский? 20, 30, 40%? Процесс идет. Язык, как инструмент, как способ. Шекспир, Диккенс, Дефо, Моэм… к этому языку отношения не имеют. Общество (в широком смысле) мрачнеет, стандартизируется, теряет индивидуальности — офис, офис, офис… black and white… non productive … (в широком смысле). Путь к символу, к Вавилону… без морали, без Бога, вверх и вверх…

8 И рассеял их Господь оттуда по всей земле; и они перестали строить город…

Смешал и рассеял…